こちらで確認したところ、FileCapsuleは以下のレジストリキーが起動時のパスワードに該当するようです。

[HKEY_CURRENT_USER]
　└[Software]
　　　└[FileCapsule]
　　　　　└[FileCap] ※この値を削除(空に)する

(※レジストリエディタの起動は、「スタート」→「ファイル名を指定して実行」にて”regedit”と指定して起動。)

この”FileCap”の値を削除したところ、当方の環境では起動時のパスワードが解除されて起動しました。

ただし、レジストを操作するので、必ず事前にバックアップを取得してから自己責任にて行ってください。

FileCapsule起動時のパスワードを忘れてしまった場合は
どうすればよいですか？