SubRip+日本語化 : 字幕付きDVDから字幕を読み取りテキストに保存
「SubRip」は、映画などの字幕入りDVDビデオから字幕部分を抽出し、テキストデータに変換(置換)して、*.sub, *.txt, *.srtなどの字幕ファイルとして作成することができる字幕編集用フリーソフトです。 「SubRip」はインストール不要の単体で起動できるソフトウェアで、DVDビデオに記録されている日本語や英語と...
Subtitle Workshop : 56種の字幕フォーマットに対応するリアルタイム字幕編集ソフト
「Subtitle Workshop」は、56種類(SubtitleAPI ver1.05時点)もの字幕フォーマットの読み書きに対応し、16種類もの文字フォーマットによって、日本語字幕のみならず、フランス語や中国語など多言語の字幕作成も容易に行える動画字幕ファイル作成用ソフト。 このソフトは、avi, mpeg(mpg), m...
MKVToolnix(mkvmerge GUI) : 動画と音声、字幕を1つの動画に結合・変換するソフト
「MKVToolnix(mkvmerge GUI)」は、aviやmpeg等のメジャーなムービーフォーマットのファイル、mp3などのオーディオファイルと字幕ファイルをセットにして、映像と音声と一緒に字幕情報もまとめることができるMatroska Video(MKV)形式のメディア(動画)ファイルに合成・変換ができるビデオコンバー...
Subtitle Processor : 動画に字幕を追加し字幕ファイルを作成する動画編集フリーソフト
「Subtitle Processor」は、avi, mpegなどの動画ファイルを読み込んで字幕を作成して、各種フォーマットの字幕ファイルに出力したり、1つのMKV(Matroska)動画ファイルに変換することができる、動画編集用フリーソフトです。 「Subtitle Processor」はフレーム単位またはタイム単位で字幕表...
DivXLand Media Subtitler : 動画ファイルに字幕を追加・字幕ファイル作成ソフト
「DivXLand Media Subtitler」は、AVI、MPEG(MPG)、WMVなどのビデオファイルに字幕を追加したり、字幕ファイルを作成することができる動画編集フリーソフトです。 画面右側に、プレビューウインドウがあり、字幕を追加したり読み込んだ字幕ファイルとマージしてその都度時間をかけずにチェックしながらムービー...
ミルキャプション : 動画に字幕を合成/字幕の作成ソフトウェア
「ミルキャプション（フリー版）」は、動画の字幕ファイルを作成したり、動画ファイルに字幕を合成することができる動画編集用フリーソフトです。 aviまたはmpeg形式の動画ファイルを読み込んで、直接字幕ファイルを最大2行1組で作成し、複数の組を続けて作成することができます。 動画に組み込むそれぞれの字幕の表示タイミングは、読み込ん...
![[Win/Mac]インストールするだけで音質が劇的に向上するソフト : SRS Audio Essentials](http://freesoftdownload.1-yo.com/_wp/wp-content/uploads/2013/08/capture-2013-08-06-13.08.26.png)
